O LIVRO DE PEDRA DO VING TSUN é um livro de papel sobre um livro de pedra. Ele diz respeito a uma obra de arte não muito conhecida do grande público, composta por 51 selos de pedra e produzida conjuntamente por dois chineses (Moy Yat e Kwong Chi Nam), na década de 60 do século passado.
A obra de arte, intitulada “Inscultura Sigilar dos Ditados do Ving Tsun” (“Ving Tsun Kuen Kuit Suen Hak”) representa o mais alto ideal da milenar cultura chinesa: o cultivo simultâneo de artes de naturezas opostas.
Entende-se que as artes se repartem em "man" e "mo". O conceito de "man" engloba um grupo de atividades, por assim dizer, mais contemplativas (pintura, caligrafia, etc.), enquanto o conceito de "mo" reúne singulares atividades que requerem destreza corporal (artes marciais, arquearia, montaria, etc.). A “Inscultura Sigilar dos Ditados do Ving Tsun” engloba ambos os aspectos: "man" na forma; "mo" no conteúdo.